Як GGpoker клав на українців) один великий мем)
Вже четвертий день поспіль заходжу до клієнту ГГ, і диву дивуюсь... І кожного дня веселіше і веселіше... Авжеж я розумію, що це інтернаціональний рум. І я дуже гарно володію англійською мовою. Але, якщо ви позиціонуєте себе як найбільший рум в світі(а так воно і є, дивлячись на онлайн більше 500к людей одночасно), то мабуть було б файно, і не коштувало б їм навіть 0.0001% від їх профіту, щоб нормально перекласти клієнт.
То що ж обурило мене сьогодні?
Добре, тут ми розібралися ще в попередні дні що то треба спіймати кишенькову пару 6)
Омаха.... Тут вже цікавіше, що я там маю зробити прямо на флопі (а якщо хочеться криво,то що робити?)? Та для якого отвору?😂😂😂
Тут найцікавіше) Шортдек... Я маю виграти якийсь головний горщик(то ж є ще не головний якийсь?)
Змивання(для мене це в туалеті кнопку натиснути)... Через полювання на кроликів... (Я взагалі то прийшов в покер пограти, а не на охоту на якихось кролів).
Турніри... Який вид я маю зробити? Що виграв? Чи що зареєструвався в турнірі? Які три роду будуть враховуватися? (Козацькоооогооо роооооодууууу🫣🫣🫣)
Ехххх коротше мене трішко попаяло, сподіваюсь мої коментарі будуть як окремий мем вам,і піднімуть настрій у цей зимній холодний день)
А що таке - у спінах "не можна пройти за Play Money"?
Я вчора спіймав 55 у спінах та мені не зарахували
Хоча грав на звичайні з балансу.
Переклад то взагалі -
Там є ще спіни за Play money, типу безкоштовні фішки, ось ці
Дякую! Короче ГГ мене кинув!
Та переклад взагалі жах. Приходиться заходити в англійський текст, а потім через гугл переводити, щоб щось зрозуміти.
Навіть Гугл транслейт краще справляється аніж ті рукожопи яких вони понабирали
гадаю, що це якраз і автоматичний перекладач, типу гугл транслейт чи щось типу того
Бо понабирали по оголошенню
Та по оголошенню було б гарніше)
всяких...
Переклад місії по шортдеку - це щось
Там все,як окремий вид мистецтва)
Очевидно чому. Бо у нас ринок взагалі чуть не зникає, дивно що взагалі існує UA GGPoker. І як мінімум до кінця війни ситуація буде ще гірша.
Хотів порівняти із тим як це у інших, але не хочу згадувати. У них на голову вище нажаль
GG - судоку, ребуси, загадки.
Мені рік тому вистачило "медового місяця" після реєстрації (30 завдань за 30 днів).
Відтоді я з GG в ролевих іграх участі не беру. Я ж не мазохіст 🤑
Вони одразу тебе жорстко віджарили,ще у ваш медовий місяць?)
О єєєє, бейбі
Без прелюдії
Я твоя не розуміти😂😁.
Азірів штолі са сваєй бімбай допомагав?)
Я не здивуюся, якщо їм цей кровосіся допомагав🤔😁
Отвори різні бувають.
ахахаха, згоден з тобою. Треш)
Згадав з якогось фільму ще з дитинства. Головний герой там хобі мав - з коріння дерев старих робив скульптури (совєцкий непризнаний геній, коротше). І треба було назви ж придумувати для тих скульптур. Одна називалась так:
Маленький корейський хлопчик, який зашнуровує футбольний м'яч в зимовому лісі за 15хв до заходу сонця. Я ту назву навіки запам'ятав
А хлопчик виріс і став перекладачем на ГГ ))