Вірші! (Рандом! 5 переможців по 1.08$)
Україна PashaLe Еліта
Еліта

Люди! Спільното!

Доброго ранку!


ПашкуЛішкі не спиться, маю декілька причин, про одну розповім аж післязавтра).. (соррі за інтригу)


Згадав свій улюблений вірш.


Хочу спочатку почути ваші. 

Ви ж щось вчили в школі? чи я навіть вірю, що і в зрілому віці прочитали ну хоча б декілька.


Поділіться зі мною, скиньте його сюди.

(Якщо це вірш російською, киньте його в Гугл транслейт, це також рахуеться)


Між всіма хто візьме участь, розкручу колесо сьогодні в 17.01


5 переможців по 1.08$.

Дякую :)

Відредаговано
Коментарі (71)
Serhii_C23 Легенда
Легенда

О, рандом мене любить  жаль гвч рідше 

Україна MisterKek Легенда
Легенда

О, рандом мене любить  жаль гвч рідше 

Я підкрутив трошки

Україна KarmaDelivery Експерт
Експерт

Єєє, карма на базі))

Serhii_C23 Легенда
Легенда

Я підкрутив трошки

 я скоро без підкрутки жити не зможу))) з світлофорів мені зелений коридор підкрутиш? 

Україна MisterKek Легенда
Легенда

 я скоро без підкрутки жити не зможу))) з світлофорів мені зелений коридор підкрутиш? 

Це зовсім інший рівень) за таке і СБУ може завітати в гості))

Serhii_C23 Легенда
Легенда

Це зовсім інший рівень) за таке і СБУ може завітати в гості))

Тоді тримай цей козир у рукаві пока що 

Україна KomboDro Еліта
Еліта

Колись дивився комедію Mike Bassett: England Manager, в якій прозвучав неперевершений вірш Кіплінга - "Якщо", але єдиний варіант перекладу, який мені тоді зайшов, це Маршак. Ще більша біда з «Кубла-хан, або Видіння уві сні» Колріджа, у якого немає  українського перекладу. Добре що хоч у поезії, яка зустрічається в Penny Dreadful є.

Вільям Блейк - Віщування Невинності (Віктор Марач):

...

Роз'яснень хитрих запорука,
Вже й філософія -- наука!
Та поєднать політ орла
Й мурахи біг ще не змогла.

Хто сумнів має в тім, що бачить, --
Повірить ще в щось сил не стачить.
Якби і сонце сумнівалось --
За хмари враз би заховалось.

Не є злом пристрасть, що вирує, --
Та гріх, якщо вона керує.

Картяр, повія, де не глянь --
Про поступ й думать перестань.
Жебрацькі зойки і мольба --
Старої Англії ганьба.
Щасливців крик, невдах прокльон
Ущент зруйнують Альбіон.

...



Це круто

Україна Sharan1927 Еліта
Еліта

Як можна було скільки помилок зробити у словах Vlad Sharan ,дякую за баксік!

Україна MisterKek Легенда
Легенда

Як можна було скільки помилок зробити у словах Vlad Sharan ,дякую за баксік!


Україна Sharan1927 Еліта
Еліта
Україна Vetal Легенда
Легенда

не переміг малюнком, то хоч віршом

Незареєстровані користувачі не можуть залишати коментарі.
Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.